(Se) construire dans l’interlangue

Name: (Se) construire dans l’interlangue
Brand: Presses Universitaires du Septentrion
SKU: 9782757418352
Price: 14.99 EUR
Availability: InStock
ISBN: 978-2-757-41835-2

Perspectives transatlantiques sur le multilinguisme

de Françoise Bonnet-Falandry (éditeur), Stéphanie Durrans (éditeur), Moya Jones (éditeur)

Maison d'édition : Presses Universitaires du Septentrion

janvier 2018

Livre numérique eBook [PDF + ePub + Mobi/Kindle + WEB]

252 pages Téléchargement après achat

14,99 €

Comment récupérer et lire mon ebook ?

Paiement sécurisé

Résumé

L’interlangue est cet espace interstitiel, cet entre-deux des langues qui joue un rôle fondamental dans les dynamiques de construction identitaire. Partout dans le monde, des espaces de transition, de mise en relation, d’échange, d’interaction linguistique questionnent les problématiques d’apprentissage et d’enseignement , y compris dans les écoles, terrains d’observation des enjeux psycholinguistiques et sociolinguistiques liés aux contacts des langues-cultures. L’interlangue croise aussi civilisation et littérature, dans une perspective de construction sociale et imaginaire qui concerne autant l’Europe que les États-Unis.

Auteur

Stéphanie Durrans (Edité par)

Reprenant la critique existante tout en apportant un éclairage novateur sur Mon Ántonia de Willa Cather, cet ouvrage prolonge le questionnement sur les points de tension et achoppements du sens caractéristiques de cette œuvre phare de la littérature américaine. Une première partie retrace le mouvement du singulier vers l’universel en examinant tour à tour la dimension biographique, historique et mythique du roman. Les diverses traditions et influences littéraires font l’objet d’une deuxième partie, elle-même suivie par une analyse des questions de forme, de voix narrative et de structure qui s’articule autour d’une poétique du fragment, de la perte et du silence. Les tensions entre temps et espace, texte et image sont au cœur de la réflexion qui suit et débouchent sur une dernière partie qui permet de sonder les intermittences du cœur d’un sujet divisé dont les contradictions internes menacent d’ébranler le bel édifice littéraire du manuscrit qui nous est livré.