C'est le 9 mars 1913, qu'Adeline de Reynal voit le jour à Fort de France. Elle grandit à Ravine Vilaine mais, très tôt, l'enfant est habitée par Saint-Pierre, terre d'origine de ses parents où, à l'Anse Latouche, la famille séjourne durant les vacances. Ce sont alors de longues promenades, de nombreuses visites dans la ville martyre, à l'occasion desquelles elle écoute son père évoquer, avec ses parents et amis, d'innombrables souvenirs. Attentive, la fillette enregistre tout.Plus tard, à Paris, Rome et Florence, elle approfondit ses connaissances artistiques ; rentrée au pays, elle se consacre avec sa sœur Henriette, au mobilier de la Caraïbe : enquêtes, recherches et voyages dans les îles, la conduisent tout naturellement à une fructueuse collaboration avec Anca Bertrand.Toujours, hantée par Saint-Pierre, dont elle voit le patrimoine se détériorer chaque jour un peu plus, elle impulse l'Association pour la sauvegarde de Saint-Pierre où, avec l'aide de nombreuses bonnes volontés, un travail de fourmi est entamé : infatigable, Adeline de Reynal met ses connaissances et sa puissance de travail au service de tous.La parution de cet ouvrage prouve, s'il en était besoin, que la passion d'Adeline de Reynal ne s'est en rien émoussée ; les recherches, qu'elle mène actuellement sur le Jardin botanique, devraient aboutir elles aussi, à une publication. Le 23 février 1990, venu inscrire Saint-Pierre au palmarès des villes d'Art et d'histoire, le ministre de la Culture, Jack Lang, faisait Adeline de Reynal, officier du Mérite et chevalier des Arts et Lettres.Loïs Hayot est né à la Martinique, le 20 septembre 1937.C'est le Père Pinchon, qui lui donne la passion de la nature, et Émile Goyeneche qui lui transmet le virus de la documentation et du passé de la Martinique.En 1964, à Paris, il entame sa vie de photographe professionnel et constitue l'amorce d'une photothèque importante : (Bibliothèque nationale, Musée de la Marine, Musée de l'Outre-Mer et collections particulières, etc..).En 1967, Loïs Hayot ouvre un studio photo, avec travail de prises de vues, reportages, documentation.Comme documentaliste, il a pu collaborer à l'Encyclopédie antillaise, le Mémorial antillais, Parallèle, la Revue française et aux musées de Saint-Pierre, Sainte-Marie, Musée des Transports (Chambre de commerce), Musée de la Canne et Musée historique de la Sauvegarde de Saint-Pierre.Depuis 1970, il a exposé en Guadeloupe, mais aussi à Nantes, Paris, Biot, New York et en Martinique avec la Sauvegarde de Saint-Pierre.La collaboration de Loïs Hayot et Adeline de Reynal date de toujours. Ces deux passionnés de l'histoire n'envisagent pas de travailler l'un sans l'autre, et toujours au profit du passé de la Martinique.