Pour la Bande des Quatre, les vacances d'été ne sont plus les mêmes depuis que Luc a découvert le riche passé de son arrière-arrière-grand-père. Un document échappé d'un vieux livre a permis aux quatre amis de dénicher une magnifique émeraude. Son secret les a envoyés en Colombie et même jusqu'au Japon. Là, ils font la connaissance d'un frère de cœur : Kenta. L'exploitation perlière de sa famille tourne très bien et ne laisse personne indifférent, pas même cet étrange salarié et ses comparses... La Bande des Quatre saura-t-elle contrarier leurs convoitises ? Les adolescents sauront-ils surmonter ces nouvelles épreuves ? C'est la fin de l'année scolaire, le large ne tarde pas à rappeler la fine équipe, et c'est avec plaisir que l'on embarque au pays du Soleil-Levant pour suivre les nouvelles aventures de nos infatigables globe-trotters. Dépaysement, suspense et bonne humeur, un cocktail idéal pour s'évader !