L'Embarras des langues

Origine, conception et évolution de la politique linguistique québécoise

de Jean-Claude Corbeil (auteur)

Maison d'édition : Québec Amérique

janvier 2013

« (…) un livre enthousiasmant et rare (…). »Loïc Depecker, Revue - Recherches sociographiques (Université de Laval)« À l'heure où le Québec se pose de nombreuses question sur la survie de la langue française, Jean-Claude Corbeil, signe un essai de référence sur la linguistique québécoise. Les questions sont très judicieuses et les réponses analysent autant le passé que l'avenir du français, sans jamais tomber dans le fanatique québécois. Pour les amoureux du genre, ils vont adorer la clarté et la justesse des propos, pour les plus communs des mortels, cet essai mettra en lumière et sans équivoque, le sujet délicat de la langue française. Avec ces 550 pages qui se lisent comme un roman politico-historique, l'essai est une réussite en soi. »Jean-Luc Doumont, BibliObs (Internet)« Impossible de ne pas avoir ce livre chacun chez soi. »Michel Lacombe, SRC - Ouvert le samedi« Livre absolument essentiel, que tout le monde devrait avoir sur son bureau. »Michel Lacombe, SRC - Ouvert le samedi« (…) l'ouvrage qui retrace l'histoire et fait le portrait de la situation de la langue au Québec réussira certainement à intéresser quiconque demeure curieux du débat linguistique qui dure et perdure depuis belle lurette. »Julie Thibault, Canoë.ca« L'Embarras des langues est un essai éclairant qui permettra a chacun de prendre conscience du rôle qu'il a à jouer dans l'avenir de la langue française au Québec. »Québec Libre, Internet« L'Embarras des langues, livre essentiel qui prouve bien qu'on ne pourrait se débarrasser de la question linguistique sans perdre sa culture, son âme. »Office québécois de la langue française« Voici un livre destiné à quiconque s'intéresse à la langue française au Québec, « enfants de la loi 101 » comme grand public. Pour hier, aujourd'hui et demain. »Office québécois de la langue française« Jean-Claude Corbeil: LA référence.Il faut lire le livre de Jean-Claude Corbeil, L'embarras des langues, un essai sur l'origine, la conception et l'évolution de la politique linguistique québécoise (Les Éditions Québec Amérique).Il ne faut pas seulement le lire parce qu'il est d'actualité avec le 30ème anniversaire de la Charte de la langue française, anniversaire endeuillé par la trahison de quelques immigrants encouragés par des avocats et des juges, édiles d'Alliance Québec.Corbeil est l'auteur du fameux dictionnaire visuel, le plus grand succès de librairie de tous les temps, au Québec et partout dans le monde. Il fut aussi, avec le docteur Camille Laurin et le sociologue Guy Rocher, le vrai père de la Loi 101. L'idée de ce livre sur l'histoire de la Charte de la langue française lui est venue après qu'une étudiante ait reproché aux intellectuels du Québec de n'avoir jamais expliqué aux jeunes - ceux que certains appellent de façon paternaliste « les enfants de la Loi 101 » - le pourquoi et le comment de cette politique. »Michel Vastel, Blogue L'actualité.com