« Le 22 brumaire an IX, époque si glorieuse où la guerre se ralluma avec un nouvel acharnement entre l’Autriche et la France, Ney, qui n’était encore alors âgé que de trente ans, brillait déjà au premier rang parmi les généraux les plus illustres de la république.
Aussi le général Moreau, doué d’une haute sagacité militaire, lors de cette bataille à jamais mémorable qui exerça une grande et directe influence sur la paix si glorieusement imposée par nous à Lunéville, profita-t-il du moment où il aperçut les masses autrichiennes s’agiter embarrassées, encombrées au milieu du défilé de la forêt de Hohenlinden, pour ordonner à Ney de former avec son invincible division, qui avait tant grandi à son école, plusieurs colonnes d’attaque, de manière à empêcher aux Autrichiens de déboucher dans la plaine en les tenant étroitement renfermés dans ce défilé.
Les ordres de Moreau furent exécutés par son jeune lieutenant avec une valeur si entraînante et avec une impétuosité tellement irrésistible, qu’abordés de front par les soldats de Ney qui les chargèrent avec une vigueur sans égale, les Autrichiens furent non-seulement tenus en respect sur le bord de la forêt, dont ils ne purent dépasser la lisière, mais refoulés, acculés, écrasés, taillés en pièces au milieu de ce long défilé ; il ne leur resta plus pour ressource qu’à se débander, et, dans leur désespoir, en fuyant pour échapper à une mort certaine, qu’à pénétrer jusque dans l’épaisseur de la forêt. »

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIXe siècle.