Attachez bien votre ceinture, car le numéro automnal du magazine Continuité vous amène à la découverte du patrimoine aérien, alors qu’est célébré cette année le centenaire du premier vol commercial de brousse au Canada. En juin 1919, un hydravion baptisé La Vigilance part d’Halifax pour amerrir trois jours plus tard sur le lac à la Tortue au Québec. Avec son vaste territoire, le Québec a été un terreau fertile pour le développement des transports aériens, qui eux, ont permis de mieux connaître et s’approprier ce dernier. Le dossier explore l’histoire de l’aviation québécoise et le patrimoine multiforme qui en témoigne (savoir-faire, bâtiments, personnages historiques, appareils, etc.). Le numéro propose également une réflexion sur l’évolution du site du Monastère des Ursulines, un portrait de la préservation du patrimoine à La Havane, à Cuba et une analyse de l’application de la Loi sur le patrimoine culturel, sept ans après son entrée en vigueur.