Suivre l’actualité de ce titre (promotion, parution...)

Résumé

Trois événements littéraires sont au cœur de cette édition des Écrits. Le numéro s’ouvre avec quatre textes lus lors la journée d’étude sur « la transmission », qui s’est tenue lors des célébrations des soixante ans de la revue en novembre dernier. On lira d’abord le texte de l’invité d’honneur, Alexandre Prstojevic, puis les contributions de Jean-Pierre Vidal, Guillaume Asselin et Vincent Filteau. On trouvera aussi, au cœur du numéro, les discours de réception de deux nouveaux membres de l’Académie des lettres du Québec, Monique Deland et Rober Racine, accompagnés des textes de présentation des auteurs ayant proposé leur candidature, soit Pierre Ouellet et Marie-Claire Blais. Un dernier groupe rassemble les textes de cinq écrivains qui ont participé au colloque de l’Académie sur « la traduction poétique », organisé par André Vanasse et produit par Nicole Brossard. Un dernier groupe de textes rassemble les contributions de cinq écrivains qui ont participé au colloque de l’Académie sur « la traduction poétique », organisé par André Vanasse et produit par Nicole Brossard.

Auteur

  • Jean-Pierre Vidal est docteur en psychologie, psychanalyste, analyste de groupe et d’institution. Il est membre titulaire du groupe d’Analyse en Institution et de Recherches en Psychanalyse Appliquée (GAIRPsA) et membre titulaire de la SFPPG .
  • Guillaume Asselin termine actuellement une thèse de doctorat sur les métamorphoses du sacré dans la littérature moderne et contemporaine, au sujet desquelles il a publié quelques essais et prononcé plusieurs conférences. Il a co-dirigé deux ouvrages : le premier, en collaboration avec Jean-François Bourgeault, autour de l'oeuvre du philosophe Giorgio Agamben, sous le titre La littérature en puissance, paru en 2006 aux éditions VLB. Le second, en collaboration avec Pierre Ouellet, consacré aux rapports entre écriture et chamanisme et paru en 2007 aux éditions VLB sous le titre Puissances du verbe.
  • Louise Warren (auteur)

    Poète et essayiste, Louise Warren poursuit une réflexion sur les arts et la création dans une suite d’essais. Elle participe régulièrement à des événements internationaux et a reçu plusieurs prix et mentions. Le numéro 28 des «Cahiers littéraires Contre-jour» lui a été consacré. En 2015, elle a fait une résidence d’écriture à Lisbonne. Vous êtes invités à visiter le site www.louisewarren.comAU NOROÎT, elle a publié «Le livre caché de Lisbonne» (coll. «Lieu dit», 2019), «L’enveloppe invisible» (collection «Lieu dit», 2018, Prix Créatrice de l’année des Grand prix Desjardins du CALQ), «Le plus petit espace» (2017) et «La vie flottante. Une pensée de la création» (collection «Chemins de traverse», 2015, Prix littérature des Grands Prix Desjardins de la culture de Lanaudière, Prix Ambassadeur Télé-Québec et finaliste au Prix du Gouverneur général).
  • Franco-britannique née à Paris en 1966, Antoinette de Robien est une artiste multidisciplinaire (performance, vidéo, arts visuels). Elle a présenté ses courts métrages, œuvres et actions dans plusieurs festivals en Europe et au Canada. Elle est l’auteure de nouvelles (Paje Éditeur et Les Écrits), d’essais (Paje Éditeur, Boréal Multimédia, les Cahiers de la Fondation Danae, les Cahiers de la Traversée, les revues Inter, Nuit Blanche). Elle est aussi scénariste de longs métrages (Y aura t-il de la neige à Noël ? - Prix du meilleur film français 1996 - publié dans la Petite Bibliothèque des Cahiers du Cinéma) et auteure dramatique (Théâtre de la Risée, Montréal, 2008). Depuis 1995, elle édite les manuscrits inédits de Domingo Cisneros, dont elle traduit l’œuvre de l’espagnol au français et à l’anglais. Récipiendaire d’une bourse du CALQ, elle écrit actuellement « Ars Magna, l’œuvre de Domingo Cisneros », une première monographie consacrée à l’artiste.
  • Pierre Ouellet (auteur)

    Pierre Ouellet est professeur au département détudes littéraires de l'Université du Québec à Montréal. Il a publié plusieurs ouvrages et articles sur les rapports entre langage, perception et subjectivité, dont Voir et savoir (1992) et Action, passion, co
  • Depuis La Belle Bête (1959), Marie-Claire Blais est acclamée comme un des plus grands écrivains de sa génération. Elle est lauréate de très nombreux prix, dont, pour l’ensemble de son œuvre, le prix David, le Prix de l’Union latine, le Prix littéraire de la Fondation Prince Pierre de Monaco. Elle a été plusieurs fois lauréate du Prix du Gouverneur général. Elle est membre de l’Académie royale de Belgique.
  • Chantal Neveu (auteur)

    Chantal Neveu choisit l’écriture comme mode privilégié d’exploration et de connaissance. Elle a publié mentale aux Éditions La Peuplade et èdres et èdres | dehors aux éditions É = É. Écrivain et artiste interdisciplinaire, elle poursuit une démarche singulière à la faveur d’une poésie engagée en différentes scènes et tribunes
  • Frédéric Marcotte est né à Montréal. Il a publié deux livres de poésie aux Herbes rouges, Évangile (finaliste au prix Émile-Nelligan) et Théorie de la crise.
  • Erin Moure (auteur)

    Erín Moure est née à Calgary et vit à Montréal depuis 1984. Poète, traductrice et essayiste, elle a publié dix-sept recueils de poésie en anglais et en galicien/anglais, et treize volumes de poésie traduits du français, de l’espagnol, du galicien et du portugais vers l’anglais, par des poètes tels que Nicole Brossard, Andrés Ajens, Louise Dupré, Rosalia de Castro, Chus Pato et Fernando Pessoa. Ses œuvres lui ont valu le Prix du Gouverneur général, le Pat Lowther Memorial Award, le prix AM Klein, et ont été finalistes à trois reprises pour le prix Griffin. Elle est l’auteure de pièces de théâtre bilingues (français/anglais) et d’une autobiographie.AU NOROÎT, elle a publié Toots fait la Shiva, avenue Minto (2021, coll. Chemins de traverse, trad. Colette St-Hilaire), Petits Théâtres (Teatriños) ou Aturuxos calados (2013, coll. Latitude, trad. Daniel Canty, Finaliste au Prix de traduction de la Fondation Cole – Quebec Writers’ Federation). Elle a également offert la postface à l’anthologie Lieu des origines (2016, collection Latitude), de Bronwen Wallace.
  • Gilles Cyr (auteur)

    Gilles Cyr, né en Gaspésie en 1940, est poète et traducteur. Derniers livres publiés : Fruits et frontières (Éditions de l’Hexagone, 2006), Poèmes 1968-1994 (Éditions Typo, 2010) et Huit sorties (Éditions de l’Hexagone, 2012). Des choix de ses poèmes ont paru en espagnol (Songe que je bouge / Piensa que no estoy, traduction de Benjamín Valdivia, Querétaro, Mexique, Editorial Fuera de Comercio, 2001) et en anglais (The Graph of Roads, Selected Poems 1968-1999, traduction de Patrick Williamson, Gerald Mangan, Patrick Boran et Yann Lovelock, Toronto, Guernica, 2008), ainsi qu’en allemand, en arabe, en coréen, en géorgien, en italien et en russe. Il a traduit, en collaboration, trois ouvrages de poésie coréenne et un ouvrage de poésie iranienne. Parmi ses dernières traductions, des poèmes de Lorine Niedecker (revue Contre-Jour, Montréal, n˚ 19, automne 2009).
  • Lisa Carducci (auteur)

    Née à Montréal, Lisa Carducci a enseigné le français et l’italien à plusieurs générations d’étudiants. En 1991, elle est allée poursuivre sa carrière à l’Université des langues étrangères de Beijing, avant de prêter ses services à l’ouverture d’une station francophone de la CCTV, puis d’occuper le poste de rédactrice à l’hebdomadaire Beijing information et de traductrice auprès de plusieurs maisons d’édition.Sans compter ses nombreux ouvrages de fiction et d’essai en diverses langues, elle a publié sa poésie au Québec, surtout aux Écrits des Forges, aux éditions David et au Noroît; en France, elle a remporté, entre autres, le Prix de poésie de la ville de Dijon et, en Italie, trois de six recueils se sont mérité des honneurs.AU NOROÎT, elle a publié «Ces années-là» (2017) et «Au cœur et alentour» (2015).photo de l'auteure : Beijing New Era Photography

Auteur(s) : Alexandre Prstojevic, Jean-Pierre Vidal, Guillaume Asselin, Vincent Filteau, Louise Warren, Jean-Michel Maulpoix, Didier Coste, Antoinette de Robien, Jonathan Lamy, Édith Cousineau, Nicholas Giguère, Pierre Ouellet, Monique Deland, Marie-Claire Blais, Rober Racine, Gérard Cartier, Pascale Lefebvre-Ouellet, Chantal Neveu, Frédéric Marcotte, Alain Andreucci, Martin Hervé, Catherine Lemieux, Antoine Boisclair, Chantal Ringuet, Steve Savage, Erin Moure, Gilles Cyr, Daniele Pieroni, Lisa Carducci

Caractéristiques

Editeur : Les écrits de l’Académie des lettres du Québec

Auteur(s) : Alexandre Prstojevic, Jean-Pierre Vidal, Guillaume Asselin, Vincent Filteau, Louise Warren, Jean-Michel Maulpoix, Didier Coste, Antoinette de Robien, Jonathan Lamy, Édith Cousineau, Nicholas Giguère, Pierre Ouellet, Monique Deland, Marie-Claire Blais, Rober Racine, Gérard Cartier, Pascale Lefebvre-Ouellet, Chantal Neveu, Frédéric Marcotte, Alain Andreucci, Martin Hervé, Catherine Lemieux, Antoine Boisclair, Chantal Ringuet, Steve Savage, Erin Moure, Gilles Cyr, Daniele Pieroni, Lisa Carducci

Publication : 1 août 2015

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre numérique eBook [PDF]

Contenu(s) : PDF

Protection(s) : Marquage social (PDF)

Taille(s) : 30,5 Mo (PDF)

Langue(s) : Français

EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9782924558164

Les promos du moment

--:-- / --:--