IziBooks IziBooks IziBooks IziBooks

Suivre l’actualité de ce titre (promotion, parution...)

Résumé

La langue américaine est partout. Pas étonnant que toutes les langues du monde empruntent allègrement des mots américains. Le français de Paris en est sans doute un exemple éloquent. Le Québec n’y échappe pas. Jouer à la tag ou au tic-tac-to en compagnie d’un bozo, d’un moron ou de Joe Blow n’est pas, entre vous et moi, très emballant. Ces quelques exemples vous donnent une idée des surprises et du plaisir que vous aurez en consultant ce livre qui présente un relevé partiel des américanismes utilisés au Québec. Il a été fait pour tous ceux qui aiment le français, l’anglais, l’américain et qui s’amusent avec les mots.

Auteur

  • Jacques Laurin (auteur)

    Docteur en linguistique de l'Université de Strasbourg, Jacques Laurin est bien connu du public grâce aux vingt années qu'il a passées à tenir des chroniques à la radio et à la télévision.Professeur de français pendant trente ans, directeur général du Conservatoire Lassalle de 1985 à 1995, codirecteur des Éditions de l'Homme de 1974 à 1978 et éditeur de 1996 à 2000, il a longtemps été conseiller en communication pour Radio-Canada, Télé-Québec et Météomédia. Il a été président du jury québécois de la Dictée de Bernard Pivot, membre du jury de la Dictée des Amériques et de la Dictée Paul-Gérin-Lajoie. Depuis 2000, il est éditeur-conseil aux Éditions de l'Homme.Éminent pédagogue, Jacques Laurin a poursuivi toute sa carrière un travail d'éducation populaire comme auteur de best-sellers sur le français. Il a signé une dizaine de titres parus entre 1970 et 2006: Améliorez votre français (1970), Les verbes (1971), Corrigeons nos anglicismes (1975 et 2006), Notre français et ses pièges (1978), L'expression orale: guide pédagogique (1979), L'expression orale: l'improvisation, la lecture, la création collective, le débat (1979), L'orthographe en un clin d'œil (1990), Ma grammaire (avec Roland Jacob) (1994, 1998 et 2006), Le bon mot. Déjouer les pièges du français (2001), Les américanismes. 1200 mots ou expressions made in USA (2004).Ardent défenseur de la langue française, Jacques Laurin a été honoré pour l'ensemble de son œuvre et a reçu un nombre impressionnant de récompenses dont le Prix Camille-Laurin de l'Office de la langue française et la Médaille d'or du Rayonnement culturel de la Renaissance Française. Il est grand chevalier de l'Ordre académique Honneur et mérite et chevalier de l'Ordre national du Québec. Il a également reçu l'Ordre du Canada.Depuis 2000, il enseigne chaque été à l'Université Fu Jen de Taipei, en République de Chine. Professeur sans frontières, il a également été invité en Corée et ira bientôt en Roumanie. Visitez la page hommage: Jacques Laurin prend sa retraite pour devenir professeur sans frontières.

Auteur(s) : Jacques Laurin

Caractéristiques

Editeur : Les Éditions de l'Homme

Auteur(s) : Jacques Laurin

Publication : 9 septembre 2010

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre numérique eBook [ePub]

Contenu(s) : ePub

Protection(s) : DRM Adobe (ePub)

Taille(s) : 358 ko (ePub)

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3423

EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9782761928113

EAN13 (papier) : 9782761919692

Vous aimerez aussi

Les promos du moment

--:-- / --:--