Phrases courtes, simples, écriture dense, ramassée, c’est presque parfois du style télégraphique. On voit que pour Élise Barou, les mots n’ont de valeur que dans ce qu’ils expriment. Jamais elle ne s’étend sur une information, un sentiment, une scène. Ses phrases partent comme des flèches, chargées d’émotion : elles touchent. Elles vont à l’essentiel, sans chercher à « faire bien », à faire « littéraire ». Le style d’Élise Barou, ce ne sont pas des mots qui reviennent de manière obsessionnelle, c’est plutôt un style d’âme, une démarche rigoureuse qui consiste à ne jamais profiter au maximum de ses propres effets, à ne pas aller au fond des choses mais à les suggérer avec une force telle que c’est tout le contraire d’un style superficiel. Pas de descriptions à rallonge : les lieux n’ont guère d’importance. Seule la trame compte. Les dialogues sonnent parfaitement vrais, comme toute cette histoire de l’ascension américaine d’un jeune espagnol. Une histoire simple, presque banale, mais écrite avec foi et passion.