Pour les Scandinaves, Édith Södergran est déjà une figure légendaire. Cette femme passionnée eut un destin étrange. Elle surgit soudain de sa Russie natale, chanta, étonna, choqua la Finlande, puis disparut pour retourner dans son mystérieux « pays », aux confins russo-finlandais. Sa vie tragique se déroula dans un cadre bizarre. Elle fut jetée dans la guerre et la révolution ; elle connut la misère, la solitude, la maladie ; mais, n’acceptant d’autres lois que celles qu’elle se donnait, elle voulut contraindre les évènements et éprouver la vie, toute la vie, jusqu’à ce que ses « atomes volent en éclats et soient en flammes ». Un tel destin, ne pouvait être forgé qu’au prix d’une lutte véritablement surhumaine, et ce sont les étapes de cette lutte que réfléchissent les poèmes d’Édith Södergran. Si elle est devenue la poétesse la plus populaire de la Scandinavie, c’est que sa poésie brutale et féerique nous fait pénétrer jusqu’aux tréfonds d’une âme en feu, de « cette âme qui n’avait soif que de l’inouï ».