Susana Diez de la Cortina Montemayor combina su actividad como profesora e investigadora de lengua y literatura españolas con la labor literaria. Su obra poética ha sido traducida a varios idiomas desde que en el año 1983 apareciera en Italia su primer libro, Poesie. Con este son ya cinco los títulos de su poesía que han sido publicados por la Editorial Manuscritos: El Castillo (2016), La voz desnuda (2016), La Senda Impar (2018) Mutaciones (2019), y este último, El olivar azul (2020), con el que la autora explora la vertiente mística inspirándose en fuentes bíblicas para dar voz, en especial en la segunda parte, a las mujeres de los libros del Antiguo y del Nuevo Testamento, tanto según los Evangelios canónicos como los apócrifos. La primera parte tiene como hilo conductor la metáfora del amor como herida y, también, como bálsamo capaz de curar todas las heridas: