Le Bâtard de Palerme

Name: Le Bâtard de Palerme
Brand: Métailié
SKU: 9791022605151
Price: 5.99 EUR
Availability: InStock
ISBN: 979-1-022-60515-1

La saga des Beati Paoli, T1

de Luigi Natoli (auteur), Serge Quadruppani (traduction), Loria Maruzza (traduction)

Maison d'édition : Métailié

juin 2024

Livre numérique eBook [ePub + Mobi/Kindle + WEB]

1056 pages Téléchargement après achat

5,99 €

Un grand roman populaire d’aventure qui nous raconte les origines de la mafia sicilienne au début du XVIIIe siècle. Un chef-d’œuvre.Dans la lignée d’Alexandre Dumas et d’Eugène Sue, Luigi Natoli nous entraîne, de duels en passions, à la suite de Blasco, le bâtard courageux et plein de panache, ...

Comment récupérer et lire mon ebook ?

Paiement sécurisé

Résumé

Un grand roman populaire d’aventure qui nous raconte les origines de la mafia sicilienne au début du XVIIIe siècle. Un chef-d’œuvre.

Dans la lignée d’Alexandre Dumas et d’Eugène Sue, Luigi Natoli nous entraîne, de duels en passions, à la suite de Blasco, le bâtard courageux et plein de panache, dans une Palerme populaire écrasée par la noblesse féodale.

« Amateurs d'épopées romantiques et de feuilletons romanesques dans la veine bondissante d'Alexandre Dumas, précipitez-vous sur cette somme d'aventures [...] avec ses intrigues de cour, ses révoltes, ses justiciers au grand cœur comme ce Blasco de Castiglione, tout droit sorti de la cuisse de D'Artagnan ou de Cyrano. Un chef-d'œuvre du genre et une lecture indispensable pour tous ceux que fascinent la culture sicilienne, ses traditions et ses mystères. » Le Point

« Après Les Fiancés de Manzoni, Les Princes de Francalanza de De Roberto, La Storia d’Elsa Morante et Le Nom de la rose d’Umberto Eco, voici, enfin traduit, avec Le Bâtard de Palerme, le cinquième monument historique de la littérature italienne contemporaine. » Le Monde

Luigi Natoli naît à Palerme le 14 avril 1857. Il reçoit à trois ans son baptême politique : il est incarcéré avec toute sa famille. À l’annonce de l’arrivée imminente de Garibaldi, sa mère avait fait endosser à tous la chemise rouge. Ils furent donc tous arrêtés, et leurs biens confisqués et brûlés. Historien, il publie une Histoire de la Sicile qui fait autorité, puis sous le pseudonyme de William Galt il connaît une gloire littéraire semblable à celle de Alexandre Dumas ou Michel Zévaco. L’histoire des Beati Paoli est désormais profondément ancrée dans l’imaginaire de la Sicile où, depuis sa parution en 1909, son prodigieux succès ne s’est jamais démenti et s’est étendu à toute l’Italie.

Auteur

Luigi Natoli (auteur)

Luigi Natoli naît à Palerme le 14 avril 1857. Il reçoit à trois ans son baptême politique : il est incarcéré avec toute sa famille à la prison palermitaine de la Vicaria. A l’annonce de l’arrivée imminente de Garibaldi, sa mère avait fait endosser à tous la chemise rouge. Ils furent donc tous arrêtés et leurs biens confisqués et brûlés. A 17 ans il écrit dans des journaux, à 23 ans il enseigne l’histoire dans différents lycées italiens. Historien, il publie une Histoire de la Sicile qui fait autorité, puis sous le pseudonyme de William Galt il écrit plus de vingt-cinq romans d’abord parus en feuilletons dans le Giornale de Sicilia et connaît une gloire littéraire populaire semblable à celle de Alexandre Dumas ou Michel Zevaco. Pour son oeuvre la plus populaire, il s’est appuyé sur une reconstitution scrupuleuse du passé de la Sicile et sur son amour de la liberté pour donner à l’île une épopée nationale. En effet, L’Histoire des Beati Paoli est désormais profondément ancrée dans l’imaginaire de la Sicile où, depuis sa parution en 1909, son prodigieux succès ne s’est jamais démenti et s’est étendu à toute l’Italie, Les Beati Paoli est encore aujourd’hui l’unique livre que beaucoup de gens du peuple auront lu au cours de leur vie. En mars 1941, Natoli reçut sur son lit de mort un prêtre venu au nom de ses supérieurs lui demander de renier son livre Fra Diego La Matina en échange du retrait de l’Index des lectures interdites de toute son oeuvre. Natoli pria l’envoyé de la curie de rapporter à ses supérieurs que « l’Histoire ne peut ni se rétracter ni se couvrir d’un voile. Et un tel pouvoir ni moi, ni le Pape ne l’avons. »
Serge Quadruppani (Traduit par)

Serge Quadruppani, auteur de nombreux essais et romans noirs, est aussi traducteur et éditeur. Il participe depuis des années, en théorie comme en pratique, à la critique radicale du monde tel qu'il va.