Jack Garrett n'est pas encore policier, mais il y a déjà une urgence. Sa nouvelle instructrice d'armes à feu - celle qui vient de faire tomber la mâchoire de toutes les âmes de l'académie - est la même étrangère irlandaise sexy que Jack a embrassée hier soir. La médaillée d'or olympique et experte en tir est maintenant officiellement hors d'atteinte, mais Jack n'a jamais vraiment aimé suivre les règles... Katie McCoy a été enfermée dans un champ de tir pendant trop longtemps. Une folle histoire d'amour est exactement ce dont elle a besoin pour se laisser aller, mais elle n'aurait jamais pensé que ce serait avec son apprenti beau comme un dieu grec. Elle ne peut pas s'engager avec Jack, mais une brève liaison ? Ce serait parfait. Tomber éperdument amoureuse d'une recrue charismatique avec autant de charme que de secrets ? Vachement stupide.Le charme de Jack a déjà fait tomber le pantalon de beaucoup de femmes, et pourtant, peu ont déjà regardé sous sa parfaite armure.Et arrive Katie.