Lilian nous a fait découvrir là des pages à la fois pittoresques et intimistes où elle a rendu avec justesse le propos de ses personnages, leurs univers naturels, dans leurs structures véritables ; pour aborder avec psychologie et sans pensée outrecuidante ni idéologisme gratuit, leurs motivations homosexuelles, elle restitue la réalité quotidienne avec une grande clarté du mode narratif, et le contenu romanesque de son récit nous fait explorer avec un indicible intérêt le parcours de son héroïne ; enfin, elle est parvenue, par une écriture simple et appropriée, à réunir les tendances, les « affaires » humaines, dans une démarche attachante et sincère. Sa méthode stylistique sait déjouer les pièges qui encombrent souvent ce genre de roman auquel elle s’est attachée et nous avons été sensibles à ce procédé de construction, illustré ici par le rôle de la narratrice.