Après Les Enfants de la rivière / Tarwa n Wassif, Le Chant de la Guerrière / Irir n Tmannaght est un recueil plus affirmé et plus engagé. Il décrit le cheminement de la femme affranchie de ses doutes, qui assume et revendique son identité et sa culture. Inspirés de la tradition orale amazigh, les poèmes décrivent le quotidien et décryptent les événements. Des témoignages simples et crus, apportés sans fards ni tabous, par acquit de conscience et devoir de mémoire.
Tristes, pleins d'espoir ou de colère, les textes se succèdent au hasard d'une réalité qui prend à la gorge et aux entrailles : spoliation, assimilation forcée, enclavement, appauvrissement... Ce recueil est la voix des sans-voix, qui défend une cause dont le poids n’est allégé que par des mots salvateurs.