Séoul, 2010. Shinhye Lee, responsable éditoriale de son état, cherche à redynamiser le marché de la littérature asiatique en Corée du Sud. Elle décide donc de se rendre au Japon dans l'espoir de, peut-être, découvrir le nouveau Haruki Murakami. Mais, après un vol rendu pénible par un voisin américain pour le moins indélicat, elle fait la rencontre d'une mystérieuse lycéenne qui a des révélations extrêmement surprenantes à lui faire. Pendant ce temps, dans un autre monde, l'ex-détective et journaliste britannique Frank Hammett, devenu Adangur, est en proie à une lutte sans merci pour survivre dans une jungle hostile peuplée d'esprits invisibles qui le mettent à l'épreuve. Il ne dispose que de quelques jours pour mettre la main sur un cristal sacré, l'Etoile du jour nouveau...