Des bûcherons qui croisent un ours dans les forêts paisibles de Sivendür ? Jamais ! Un géant de Dinar Dun qui détruit des villages et attaque la cité de l'Empereur ? Jamais ! Un infiltré dans le château ? Jamais, voyons ! Et pourtant...

Après avoir réussi à convaincre Lysendhÿl et Asbaram de l'aider à repousser l'invasion des hybrides, Aloycya se retrouve à cours de provisions et d'arsenal. Pour survivre, Lodred envoie une troupe composée de bûcherons et de chasseurs dans la forêt de Brennock, dans les montagnes à des semaines de marche, dans le royaume de Sivendür.

Les hybrides ont cessé d'assiéger la Muraille, mais pour combien de temps ? Refont-ils leur force, ou préparent-ils un coup décisif afin de s'emparer d'Aloycya ? Une menace rôde dans le château, Lodred arrivera-t-il à la déjouer ?

Pendant ce temps, à Asbaram, une surprise de taille attend la princesse Zahara. La cousine bien aimée de Zahir doit se préparer à épouser un prince Erobien. Un pas considérable pour une éventuelle entente entre Asbaram et Erobar. La princesse ne se laissera pas faire aussi facilement que son père le prétend...