Quand nous avons rencontré Hocine Abdi à l’ASTI1 il y a vingt ans, nous nous sommes dit Jean Marie et moi : « Voilà un homme algérien qui n’est pas victime de sa vie mais acteur ». Je redis la même chose aujourd’hui. Jean Marie n’est plus mais il m’accompagne dans ma réflexion et je déclare avec fierté : « Hocine est acteur de sa vie ». Son livre relate certes son histoire mais aussi celle de son pays. Ce n’est pas rien que de relier les choses. Peu de gens savent le faire. Déjà dans l’aventure de l’émigration, Hocine savait nous parler de la Kabylie si riche en organisations villageoises et de son expérience syndicale chez Renault. Dans ce livre, il fait un tour plus vaste, généreux, nous relatant les grandes épopées et les résistances de tous les temps et du nôtre. Après un retour dans son pays d’origine en 1986, Hocine et sa famille sont revenus en France, qui est aussi leur pays. Surtout celui de ses enfants qui y sont nés et qui le revendiquent. Que cet horizon plus large duquel nous parvient ce texte, nous permette encore une fois de nous écouter des deux rives de la Méditerranée, afin que naisse un autre monde. Marie Thérèse Arbona