En cette année du centenaire, puisque Nathan Katz est né le 24 décembre 1892, il était opportun de rappeler l’importance essentielle de son œuvre poétique et de le libérer de l’image stéréotypée du poète régional qui écrit en dialecte. La double Haimet, celle de l’environnement et celle de l’âme, qui est le fil conducteur du dialogue spirituel de Katz, ne signifie ni enfermement territorial, ni attitude passéiste, au contraire. Constituée à contre-courant, à une époque où prédominaient les préjugés nationalistes et où sévissaient diverses formes d’intolérance, son œuvre s’ouvre sur le vaste monde et sur le futur, elle anticipe les relations transfrontalières et, sans être tributaire d’une idéologie politique, devrait susciter en Alsace la prise de conscience des virtualités européennes qu’implique le devenir culturel de notre région.