Janine Erny a consacré dix années à cette étude historique et ethnologique. Si elle s’attache à montrer ici l’émigration alsacienne vers le Texas dans la première moitié du XIXe siècle, les difficultés, les dangers affrontés, le processus de l’implantation puis l’évolution des pionniers alsaciens jusqu’à nos jours, elle va bien au-delà. Son livre est aussi celui de la construction du Texas d’aujourd’hui et un plaidoyer vibrant pour ce brassage de peuples Indiens, Mexicains, Polonais, Allemands, Anglo-saxons, Hollandais, Belges, Tchèques, Français dont les Alsaciens sont devenus partie intégrante tout en ayant su garder leur originalité, témoignant ainsi de l’apport d’une minorité à l’émergence d’un État. Un livre passionnant dans lequel Janine Erny, sur les traces de nos compatriotes alsaciens, nous entraîne à la conquête de l’Ouest américain, ne nous laissant qu’un seul regret : celui de ne pas y avoir participé !