En l’an 54 avant notre ère, Caius Julius Caesar, continue la soumission de toutes les Gaules, mais celle-ci passe par la conquête de la Bretagne. Ces opérations de guerre menées outre-Manche, contre des peuples inconnus des Romains, les obligent à de nouvelles tactiques et à de nombreuses inventions.

Cependant, Caius et Arnilde, capturés par une troupe de Germains, devront affronter leur avenir avec beaucoup de courage, mais ils découvriront également que tous ces peuples ne diffèrent les uns des autres que par de faibles nuances. Le mauvais sort se tournant contre eux, ils seront exposés aux pires dangers, mais la déesse Fortuna viendra à leur rencontre pour les secourir, jusqu’à les conduire à Rome.

Ce deuxième opus met fin à la conquête des Gaules, mais pas à l’ascension de César qui sera dévoilée dans un prochain livre.