Saupoudrée d’étangs, irriguée par un réseau hydrographique très dense et parfois encore sauvage, la Lorraine n’a rien à envier à la Camargue, la Dombes ou la Sologne. Elle accueille une faune diversifiée et une flore bigarrée, comme il sied aux milieux palustres exceptionnels. Parmi les nombreux plans d’eau qui s’égrènent sur les lourdes terres du plateau lorrain, dans cette région fort justement appelée le Pays des Étangs, il en est un dont la renommée a depuis très longtemps dépassé le simple cadre de son bassin-versant. Épargné de l’agression touristique qui a dénaturé les rives de ses grands voisins du Stock, de Gondrexange ou de Mittersheim, l’étang de Lindre a pu conserver en l’état le cadre paisible et fabuleux qu’il a hérité du haut Moyen Âge. Une position privilégiée et souveraine qui lui vaut bien le titre de roi, au royaume de la biodiversité préservée. Aujourd’hui propriété du Département de la Moselle, les neuf cents hectares du domaine de Lindre représentent la plus importante manufacture à vocation piscicole de l’Hexagone. À l’origine de la notoriété biologique de l’étang-roi, la culture du poisson et l’ancestrale tradition qui s’y rattache, constituent l’un des atouts pour le développement harmonieux de l’un des plus beaux sites du Parc naturel régional de Lorraine. Ce théâtre d’eau, de forêts, de prairies et de roseaux où palpitent tant de prospérités animales, Patrice Costa le connaît bien, pour le fréquenter assidûment depuis plus de vingt ans. L’ouvrage qu’il lui consacre aujourd’hui est une invitation à partager un spectacle rare : celui d’une nature quasi intacte, heureuse de vivre en paix à l’écart des bousculades du monde moderne. Un paysage dont la pureté et l’intensité avaient déjà ému Maurice Barrés au point que le célèbre écrivain lorrain pensait en y flânant « qu’aucun pays ne peut offrir de telles réserves de richesses sentimentales non exprimées ».