The Classic of British literature. Illustrated

• John Bunyan (auteur)

  Bunyan was born in 1628 in the heart of England, a mile south of Bedford a few years before the English Civil War. His family was so poor that when his father died, John was left only one shilling and his tinker's anvil. The boy had little formal education. However, he learned to read and feasted on medieval romances in which valiant knights underwent great trials and conquered villains and monsters. In youth he boasted a mouth so profane it shocked even wicked men. Additionally, he loved to dance, bell-ring and lead Sunday sports, all considered improper by Puritans. Although he attended church, he had little religious feeling.John turned sixteen in 1644 at the height of the Civil War. He joined the army. Since Bedford was a Parliamentarian stronghold, it is probable he served Cromwell. While on duty he was "drawn out" to take part in a siege. Another soldier asked to take his place. "[A]s he stood sentinel he was shot in the head with a musket bullet and died." John came to see this as proof God had spared his life for a great work.Returning home, John married. He was twenty. His wife was as poor as he; between them, they did not have a dish or spoon. Her godly father had furnished her with two Christian books--books which John read with an increasingly troubled conscience. One Sunday as he played, he heard a voice. "Will you leave your sins and go to Heaven, or have your sins and go to Hell?" His distress was acute. He felt that he had sinned so gravely he was beyond forgiveness. Nonetheless, he struggled to find peace with God by obeying scriptural commands. Outwardly, he reformed and put off swearing and improper sports. Inwardly, he still longed to participate. He read the Bible. Although without peace, he thought God must be pleased with him.One day he overheard four women speaking of their inner religious experience, and he realized he lacked something. Leaving the Church of England, he joined their fellowship. Still, he lacked peace. Only after reading Luther's commentary on Galatians did he realize he could be justified by faith alone. His inner struggles were not over, but he found relief. Bunyan felt compelled to tell others of faith in Christ. He became a field preacher. So effective were his words, people would arrive at dawn to hear him preach at noon.

• William Shakespeare (auteur)

  On célèbre en 2016 le quatre centième anniversaire de la mort de William Shakespeare (1564-1616).
  Marcel Schwob (1807-1905) est un des écrivains français les plus marquants de la deuxième moitié du XIX^e siècle. Ses livres, de prose comme de poésie, ont inspiré de grands écrivains comme Borges, Gide ou Faulkner. Il est l’auteur du Livre de Monelle, de La Croisade des enfants et des Vies imaginaires.

• Francis Bacon (auteur)

  Sur la couverture : "Portrait de Michel Leiris" de Francis Bacon, 1976Succession Francis Bacon / SODRAC (2012)

• John Milton (auteur)

  John Milton (1608–1674) was an English poet, polemicist, man of letters, and civil servant for the Commonwealth of England under its Council of State and later under Oliver Cromwell. He wrote at a time of religious flux and political upheaval, and is best known for his epic poem Paradise Lost (1667), written in blank verse. Milton's poetry and prose reflect deep personal convictions, a passion for freedom and self-determination, and the urgent issues and political turbulence of his day.

• Jonathan Swift (auteur)

  Jonathan Swift est né à Dublin en 1667. Orphelin de père, il fut élevé par ses oncles. Après des études de théologie, il fut nommé pasteur et commença à écrire sa première satire. Par la suite, il composera de nombreux pamphlets humoristiques, qui tous attestent d'un ton féroce et un style mordant, caractéristiques de son écriture. Il meurt à Dublin en 1745.

• Daniel Defoe (auteur)

  Romancier, poète et journaliste satirique anglais, Daniel Defoe écrivit Robinson Crusoé en 1719 à soixante ans, en s'inspirant de l'aventure du marin écossais Alexander Selkirk. Le livre, qui connut un succès foudroyant en Angleterre, deviendra célèbre en France à la fin du XVIIIème grâce à J.-J. Rousseau, qui voit dans l'aventure du naufragé sur son île déserte « le plus heureux traité d'éducation naturelle ». Malraux comparera Robinson, symbole de la lutte de l'individu contre la solitude, à Don Quichotte et à l'Idiot...

  Nouvelle traduction de Robinson Crusoé par Françoise du Sorbier

  Françoise du Sorbier, universitaire spécialiste de Defoe et brillante traductrice, a mis tout son talent et son expertise au service de cette retraduction nécessaire et qui lui tenait à coeur depuis longtemps. Sa traduction précise, fluide, limpide, fera date. Elle permet de redécouvrir avec bonheur ce classique des classiques qui n'a pas pris une ride.

• Jane Austen (auteur)

  Jane Austen est née le 16 décembre 1775 à Stevenson dans le Hampshire. Après la mort de son père, Jane Austen s’installe avec sa mère et sa sœur à Chatow, où elle va écrire l’essentiel de son œuvre. En 1811, un éditeur londonien soumet pour la première fois au grand public, sous couvert d’anonymat, Raison et Sentiments mais c’est avec Emma que Jane Austen s’impose véritablement sur la scène littéraire. Son œuvre compte aujourd'hui parmi les plu grands classiques de la littérature anglaise.

• Charles Dickens (auteur)

  Né en 1812 et mort en 1870, Charles Dickens est l'un des romanciers anglais les plus populaires dans le monde entier. Issu d'une famille très modeste, Charles Dickens souffre beaucoup de sa condition. Ces difficultés seront la source d'inspiration de la plupart de ses oeuvres, dont les plus connues sont Les aventures de M. Pickwick, David Copperfield et Oliver Twist.

• Charlotte Brontë (auteur)

  Née en 1816 dans le Yorkshire, Charlotte Brontë est la troisième fille d'un pasteur. Suite au décès de sa mère, Charlotte, ses quatre soeurs et son frère sont envoyés dans une pension aux conditions de vie difficiles, qui marquera la romancière à jamais. De retour chez leur père, les soeurs Brontë se passionnent pour la littérature. Malgré sa mort prématurée en 1855, Charlotte Brontë est devenue l'un des fleurons de la littérature britannique.

• Thomas Hardy (auteur)

  Écrivain britannique naturaliste né le 2 juin 1840 à Stinsford, Dorchester (Royaume-Uni), mort le 11 janvier 1928 dans la même ville.

• Joseph Conrad (auteur)

  Joseph Conrad, de son vrai nom Teodor Józef Konrad Korzeniowski h. Nalecz, né le 3 décembre 1857 à Berditchev (Ukraine - Empire russe) et mort le 3 août 1924 à Bishopsbourne (Kent - Angleterre), d'origine polonaise, est considéré comme l'un des plus importants écrivains anglais du XXe siècle.

• Arthur Conan Doyle (auteur)

  Sir Arthur Conan Doyle, immense écrivain anglais, est notamment le père de Sherlock Holmes. Médecin, il s’engage dans la guerre entre l’Angleterre et les Boers, dont il est le premier à raconter dans le détail ce dur conflit colonial.

• Lewis Carroll (auteur)

  Né Charles Lutwidge Dogson, Lewis Carroll (1832-1898) est fils de pasteur. Il fait ses études à Oxford, où il devient professeur de mathématiques. Il étudie la médecine, mais s'intéresse aussi beaucoup au théâtre, au canotage et à la photographie. Il est l'auteur du célèbre récit Alice au pays des merveilles, suivi de À travers le miroir.

• Oscar Wilde (auteur)

  Publié pour la première fois à Londres en 1893 à 200 exemplaires, Teleny fut édité en français en 1934, à 300 exemplaires.
  L’édition de 1934 pour le compte du Ganymède Club est augmentée d’une notice bibliographique rédigée par Charles-Henri Hirsch, un libraire français qui dirigeait la Librairie parisienne située dans Coventy Street, à Londres. Il confie qu’il rencontra pour la première fois Oscar Wilde (1854-1900) en 1889 alors qu’il venait d’arriver à Londres. Voici la description qu’il fit de son client : « Très féru de notre littérature qu’il connaissait à fond, il achetait tous les romans des bons auteurs : Zola, Maupassant, Bourget, etc. Ce ne fut qu’incidemment, lorsqu’il m’eut accordé sa confiance, qu’il se risqua à me commander certains ouvrages licencieux, d’un genre spécial, qu’il désignait par l’euphémisme de socratique et que je lui procurai non sans peine, les écrits des auteurs anciens et modernes sur ce sujet étant peu nombreux. »
  
  Ce fut Maurice Girodias, éditeur « sulfureux » des années 1950, qui, dans son édition en langue anglaise chez Olympia Press en 1958, attribua définitivement ce texte à Oscar Wilde.
  Ensuite, le très sérieux H. Montgomery Hyde, dans sa dernière biographie (1975, Londres) ainsi que dans son introduction au Teleny publié par Icon Books en Angleterre (1966), reconnaît à Oscar Wilde la paternité de ce roman.
  
  Écrit peu après Le Portrait de Dorian Gray (1890), Teleny (1891) dit plus clairement le déchirement de celui qui se targuait d’être un hédoniste : « J’ai mis mon génie dans ma vie, seulement mon talent dans mon œuvre. »
  
  Mort à Paris dans la misère qu’il abhorrait et dans l’indifférence générale, rejeté par les intellectuels parisiens, le proscrit qui, à l’instar de Paul Verlaine, attendait qu’un ami passe pour régler sa note au café Procope, a pourtant laissé un roman érotique d’une rare qualité.
  On ne peut nier que Teleny ait été écrit par Oscar Wilde. On y retrouve toutes ses références : Antinoüs, sa lecture de la Bible, ses aphorismes, ses descriptions, ses personnages.
  Tout est là, sa recherche du plaisir, le pressentiment de sa chute, son maniérisme littéraire, et surtout un caractère autobiographique indéniable. Oscar Wilde est à la fois Teleny et Des Grieux : séducteur, infidèle, amoureux passionné, jouisseur, jaloux impénitent, acceptant le sentiment délétère d’une possible rédemption.

• H. G. Wells (auteur)

  Écrivain anglais, Herbert George Wells est né à Bromley (Royaume-Uni) le 21 septembre 1866, mort à Londres le 13 août 1946. On lui doit de célèbres romans fantastiques et d'anticipation dont, entre autres, "L'Homme invisible", "Au temps de la comète" ou encore "La Guerre des mondes".

• Virginia Woolf (auteur)

  Romancière et essayiste anglaise, Virginia Woolf est née à Londres le 25 janvier 1882. Elle s'est suicidée le 28 mars 1941, laissant de nombreux essais inédits, une correspondance, un "Journal" et un roman inachevé.

Auteur(s) : Geoffrey Chaucer, John Bunyan, William Shakespeare, Francis Bacon, John Milton, Jonathan Swift, Daniel Defoe, Jane Austen, Charles Dickens, Walter Scott, Mary W. Shelley, Charlotte Brontë, Thomas Hardy, Joseph Conrad, Robert Louis Stevenson, Arthur Conan Doyle, Lewis Carroll, Oscar Wilde, H. G. Wells, Virginia Woolf, George Orwell, Josephine Tey

Editeur : Andrii Ponomarenko

Auteur(s) : Geoffrey Chaucer, John Bunyan, William Shakespeare, Francis Bacon, John Milton, Jonathan Swift, Daniel Defoe, Jane Austen, Charles Dickens, Walter Scott, Mary W. Shelley, Charlotte Brontë, Thomas Hardy, Joseph Conrad, Robert Louis Stevenson, Arthur Conan Doyle, Lewis Carroll, Oscar Wilde, H. G. Wells, Virginia Woolf, George Orwell, Josephine Tey

Publication : 20 avril 2023

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre numérique eBook [ePub]

Contenu(s) : ePub

Protection(s) : Aucune (ePub)

Taille(s) : 11,5 Mo (ePub)

Langue(s) : Anglais

EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9786178289454