S’installer ailleurs pour se donner le droit de rêver, reconstruire sa vie, modeler ses principes, tout cela se veut être une évidence. Quand l’émigration est dictée par la conjoncture, l’opportunité de quitter son pays devient alors une convenance, où toute autre alternative est une mort à petit feu. Mokrane était confronté comme la plupart des jeunes algériens à la résignation irréversible de bâtir ailleurs, d’emprunter une autre vie, de justifier en permanence son identité, de passer sa culture au second plan et de s’intégrer. Entre ses études rythmées de déboires ou de succès, une nostalgie dévorante née des affres d’un éloignement prolongé, il évoluait aux côtés de compatriotes étudiants, sans-papiers... tous déterminés à réussir dans cette « immigration subie ». En toile de fond, l’amour inconditionnel d’une femme pourrait bien déterminer ses choix et ses destinations.