Le terrible et machiavélique Docteur Quartz, ennemi juré du détective Nick CARTER, a enfin été capturé, jugé et condamné à être pendu, en plein hiver, le 24 décembre.

L’exécution se déroule dans un froid polaire. Une fois le corps sans vie détaché et les constatations d’usage effectuées, le gardien de la prison, – en accord avec les médecins réquisitionnés en raison du frimas et afin de préparer au mieux le réveillon, – décide de déposer le cadavre dans la cabane à outils de la cour en attendant le lendemain pour procéder à l’autopsie.

Mais, dans la nuit, un phénomène climatique exceptionnel se produit, un courant d’air chaud confronté aux basses températures crée un dévastateur cyclone qui emporte le cabanon et son funèbre contenu sur son passage...

Quelques mois plus tard, la sœur de la comparse du Docteur Quartz affirme avoir croisé ce dernier à plusieurs reprises...