En observant la réalité, celle des êtres, des événements, des lieux, n’éprouve-t-on pas quelquefois l’impression qu’elle pourrait nous être livrée autrement ? Ce que nous voyons n’est peut-être pas exactement ce qui est ou ce qui a lieu et un regard tout autre ne parvient-il pas à bouleverser les données les plus immédiates ? C’est ainsi que se découvre un monde insolite, étrange ou inquiétant qui met à mal l’existence, le passé, l’histoire des êtres de chair ou de papier. L’inattendu survient souvent au cours de ces récits et certains héros ne savent plus très bien où se situe la vérité — leur vérité — où se trouve le mensonge. En parcourant ces nouvelles, on devine que les certitudes humaines sont fragiles, que seuls les mots parviennent à concilier réalité et fiction qui se fondent dans un même élan, une même unité.