Pavloff voyage-t-il pour écrire, ou bien, de ses voyages, la poésie surgit-elle comme trace de souvenirs ? Il traverse le sillage d’un Michaux ou d’un Cendrars, menant leurs pas d’un bout à l’autre de la planète, mêlant quête et enquête au risque de découvrir la barbarie du monde. Découpages, collages, encrages… Guth Joly assemble les images et l’émotion reste gravée. Pour le Ricochet, Arlette Fétat. Jardins de barbarie livre un torrent d’impressions, de sensations sonores et rythmées, des lieux de voyages, mais Franck Pavloff les note à l’intérieur des êtres, surtout à partir des yeux, des corps et des cœurs de ceux que la vie a floués gratuitement. Pour Écrits des Forges, Bernard Pozier.