Les Amazones — nous entendons ce mot dans le sens particulier de tribu ou peuplade des Amazones — se relient aux Cosaques de notre temps par deux chaînons historiques. Le premier tient au nom Gynecocratuménien (en latin, moyennant l’addition du mot Sauromata (Scythe), Sauromatagynecocratumenus), mot dérivé du grec & qui signifie vaincu par la femme ; on prétend, en effet, mais ceci remonte aux temps antéhistoriques, que les ancêtres des Cosaques auraient été vaincus par les Amazones & auraient depuis entretenu des relations avec elles ; au moins est-il certain qu’ils étaient leurs voisins.

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIX^e siècle.