"Dans ce livre, j’ai voulu décrire la "belle saison" de 1974. L’évolution politique avec son Mai de surprise, son Juillet de charme, son Septembre de réflexion, a reflété l’évolution de la nature. J’espère avoir traduit fidèlement cette impression. Certes, j’ai écrit ce récit selon mon optique particulière, mes opinions, mes sympathies ou mes antipathies, et d’autres, plus tard, s’exprimeront différemment. Mon ouvrage, dont la matière première était dans les journaux et les conversations de l’époque, deviendra matière première pour de nouvelles écoles d’historiens, qui seront elles-mêmes remplacées par d’autres écoles, essayant à leur tour d’emprisonner une réalité fuyante."L’historien, écrit Pierre Nora, pose au passé, en fonction de son propre présent, des questions dont les contemporains ne pouvaient avoir la moindre idée." Nous sommes peut-être aujourd’hui à la veille de grands événements qui feront apparaître nos comportements comme ceux des pygmées d’une préhistoire. Nous "daterons" et l’on nous "réfutera". Mais il y aura toujours des vicieux pour se demander comment étaient les choses pour ceux qui les ont vécues. Alors peut-être on réimprimera cet ouvrage et quelques témoins survivants diront, en le lisant : "Oui, ce fut ainsi." A.F.-L.