C’est dans un bistrot du petit port de Canbée, où il fait escale, qu’Ulysse apprend les étranges événements dont l’île est le théâtre. Parfois, la mer rejette sur le rivage les corps de marins extasiés et la carcasse d’un navire brisé. Un jour, il y a bien des années, les pêcheurs ont découvert dans une nef naufragée une enfant. Nytisa, qui est aujourd’hui une splendide jeune fille, est ainsi seule à savoir à quoi succombent les marins : au chant des sirènes. Le héros ne saurait se soustraire à cette nouvelle épreuve : il ira au-devant des monstres ; Nytisa l’accompagnera. Et, cette fois, l’intelligence de l’homme et l’amour de la femme triompheront de la tentation du rêve et de la mort. Une lumière divine baigne ce récit. Tout y est soleil, parfums, beauté. Ouvrir ce livre, c’est partir pour le plus merveilleux voyage sur la mer des Hellènes.