Dans les derniers jours du mois de mai de l’année 1570, par une de ces calmes et splendides soirées si communes sous le climat privilégié de la péninsule Hispanique, un vaisseau, les voiles à demi gonflées par une faible brise soufflant du large, franchissait majestueusement l’embouchure du Tage et venait jeter l’ancre dans le port de Lisbonne.

Il portait le pavillon portugais et avait nom le Santa-Fé.

Ce navire revenait des Indes, où il avait conduit Dom Luiz de Atayde, appelé au gouvernement des possessions portugaises, en remplacement de Dom Antonio de Noronha.

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIX^e siècle.