L’IMPORTANCE de Tasse, dans l’histoire évolutive du génie italien, est capitale. A vrai dire, elle ne se découvre pas au premier coup d’oeil, et il est besoin de quelque attention pour la percevoir. Ce grand poète marque une date que l’on chercherait en vain dans un livre d’histoire, de telle sorte qu’on peut émettre hardiment cet axiome : à savoir que le génie italien a commencé de se métamorphoser et a passé de la poésie à la musique à l’époque comprise entre la représentation de l’Aminta et la publication de la Gerusalemme.

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIX^e siècle.