Si les jugements des poètes sur la philosophie et des philosophes sur la poésie sont si divers et contradictoires, c’est avant tout parce que les termes qui désignent les deux disciplines s’appliquent à des réalités diverses et changeantes. Plutôt que de disserter dans l’abstrait, il convient de s’attacher à la singularité des œuvres. C’est pourquoi l’auteur étudie l’expression poétique de grands thèmes philosophiques comme ceux du Mal, du Libre Arbitre, de l’Éternité, des Causes finales, de la Chaîne des Êtres. Il expose les problèmes et précise les notions nécessaires à l’intelligence des textes. Il illustre ses analyses de larges extraits empruntés aux auteurs anciens et modernes. Les poèmes sont cités dans le texte original, et accompagnés de traductions le plus souvent nouvelles. Le lecteur pourra relire ou découvrir des textes de Lucrèce, Boèce, Jean de Meun, Ronsard, Milton, La Fontaine, Voltaire, Pope, Coleridge, Goethe, Hugo, Santayana, Borges, Blaga, Eliot, Frost..., et se convaincre que la poésie peut être l’expression d’une pensée autant que l’art de ciseler des bibelots d’inanité sonore.