Les légendes bretonnes sont aussi des Fleurs de Bretagne. Elles sont sœurs des chants de nos bardes et forment le fonds de la poésie primitive des Bretons.

Les recueillir, les publier, c’est donc travailler, non à une œuvre personnelle, mais à une œuvre qui touche à l’intérêt littéraire du pays », déclarait l’auteur en publiant Les Fantômes bretons. Le succès de ce premier livre le poussa à publier ces Nouveaux fantômes bretons en 1881.

Alors laissez-vous entraîner par l’imagination féconde des paysans et des marins de Bretagne qui vous proposent un brin de chemin avec leurs nouveaux fantômes...

Ernest du Laurens de la Barre, avocat, juge de paix, né à Quimperlé (1819-1882), fut un des précurseurs dans la collecte du folklore breton, au même titre que des Hersart de la Villemarqué, Sébillot ou encore Souvestre.