La fête des Panathénées, ainsi que nous l’avons vu plus haut, remonte aux temps les plus reculés. Les auteurs anciens sont unanimes à en attribuer la fondation au héros Erichthonios, fils, selon les uns d’Héphaistos et de la Terre, selon les autres, de ce même dieu et d’Athéna. Quoi qu’il en soit de cette paternité, ce fut cette dernière déesse qui le nourrit, l’éleva, l’instruisit, notamment dans l’art de l’agriculture, et fit de lui le premier roi de l’Attique.

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIX^e siècle.