27 Janvier 1904. — A 8 heures du soir, nous avons appareillé quittant la baie Orange et nous dirigeant vers le Sud.

28 Janvier. — A 2 heures du matin, nous avons dépassé le faux cap Horn ; notant plus abrités, nous sentons la grosse houle d’Ouest, et le « Français » se met à rouler. Je ne suis pas sans une certaine inquiétude, car notre longue traversée de France en Amérique nous a bien prouvé que nous avions un bateau capable de supporter n’importe quel temps à la mer, mais il se trouve actuellement dans des conditions toutes particulières et qui peuvent être défavorables.

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIX^e siècle.