A l’Exposition universelle de Paris, mes regards furent attirés par un objet curieux placé parmi les monuments antiques de toute espèce de la région Tunisienne. C’est un vase de plomb, dont l’usage est indiqué par l’inscription ANTAHCATE ΥΔΩP MET EΥΦPOCΥNHC (prenez l’eau avec joie), et dont le caractère chrétien est attesté par les images symboliques qui le décorent. La destination du vase et son ornementation symbolique forment un sujet digne d’une étude spéciale, qui doit jeter de nouvelles lumières sur les antiquités chrétiennes.

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIX^e siècle.