L’envoi d’une escadre française à Tanger sous le commandement du prince de Joinville avait causé dans toute la Grande-Bretagne un vif sentiment d’irritation. Lord John Russel se fit à la Chambre des Communes (Séance du 25 juin) l’interprète de ce sentiment : c’est ainsi qu’après avoir invité le Chef du Foreing-Office à faire connaître l’objet de la mission dont notre escadre était chargée, il terminait son discours en disant que le nom de l’Amiral auquel avaient été données des instructions excitait toutes les jalousies de l’Angleterre.

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIX^e siècle.