« Je viens d'une ville transparente Suspendue au devenir de son pays Je viens d'une ville qui se doit vivante Sur les ruines d'un temps révolu, elle survit. Des restes d'une gare, d'un vieux chemin de fer Je m'isole, je me courbe et je prie Je me mets à découvert Et pleure le maudit destin qui s'écrit... » Dans « Lettres à vous », Aïda Mawas s'adresse à tous avec des messages d'amour, de déceptions, d'espoirs, de choix, de décisions. L'auteur accorde une place très importante à l'amitié, aux rencontres qui marquent une vie, et revient avec un brin de nostalgie douloureuse sur sa ville natale, Tripoli. Ce deuxième recueil de poésie est une invitation au voyage, évoquant les traversées douces et amères de l'existence. Une valse des sens que l'on pourrait lire même les yeux fermés ; une rencontre entre la poésie arabe et la poésie contemporaine où la rime rythme les mots en donnant naissance à une mélodie soyeuse aux notes chaudes, douces et pertinentes à la fois.