Marius après sa sortie périlleuse des Marais de Mainturne, où un soldat qui avait ordre de le tuer se montra aussi magnanime que Sévola, protestant contre la proscription du Sauveur de la patrie, Marius se voit assis sur les ruines de Carthage ; et cette attitude imposante est une liaison d’idées différente politiquement de celle du roi Murat, fugitif, malheureux, assis en habit de mendiant sur une éminence, non loin de la ville de Toulon. (Le roi Murat évitait, par l’incognito, une poursuite étrangère).

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIX^e siècle.