(Avril 1506 — Novembre 1536.)

A l’extrémité orientale de la Navarre espagnole, non loin de la petite ville de Sanguesa et dans la vallée d’Aibar, s’élève fièrement un rocher escarpé, couronné par une forteresse dont l’origine remonte aux premiers temps de la féodalité. Abritée par les Pyrénées et placée comme une sentinelle avancée sur les confins de la Navarre, elle semble en garder l’entrée et défier l’Aragon d’en franchir les limites. Les créneaux dont sa plate-forme est entourée, les machicoulis de ses fortes murailles, les meurtrières de la roche dure qui forme ses remparts, attestent encore aujourd’hui les assauts qu’elle eut à soutenir au temps où chacun des divers souverains qui régnaient sur la vieille Espagne, était continuellement en guerre avec les rois ses voisins, dont il ne cessait de contester les droits.

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIX^e siècle.