L’Académie à toujours accueilli avec intérêt les communications que plusieurs de mes confrères, au retour et à propos de leurs voyages en des contrées diverses, étaient heureux de lui adresser ; et aujourd’hui même je ne sais pas jusqu’à quel point notre Compagnie n’est pas en droit de s’attendre à une relation du même genre ; car notre secrétaire perpétuel revient de la terre des grands souvenirs, du pays sans pareil, pour parler avec le poète, et nul, mieux que notre confrère, n’est qualifié pour recueillir et pour dignement exprimer les pensées austères et délicates que réveille et qu’inspire le sol magique de l’Italie.

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIX^e siècle.