C'est inspirée des vers d’un poète roumain que l’auteur a choisi d’écrire ce roman autobiographique. Mihaela unit en son être l'aile suave de la poésie et la précision de la science. Avec le récit de sa jeunesse en Roumanie communiste, elle nous mène sans relâche à la poursuite de ses passions, de sa vie, au travers de deux mondes, deux cultures, deux pays. C’est une conquérante de l’espoir, avec un goût pour un optimisme émaillé d’une lucidité rare, d’une grande sensibilité et d’un amour profond pour la condition humaine. L’auteur cherche tout simplement à mieux comprendre cette société et la condition de la personne en exil. Par le déroulé de son destin, elle va donner un sens à son existence. Sa liberté d’expression qu’elle aime tant, est son cheval de bataille.