Chaque civilisation défend farouchement ce qu’elle considère comme faisant partie de sa culture, notamment sa langue et son système de numération qui définissent une façon d’appréhender le monde.
Pourtant, en connaissant l’histoire de l’humanité, en sachant comment les différentes cultures se sont formées, comment peut-on s’attendre à garder immuable ces concepts. Au fil de l’histoire, les peuples se sont mélangés et leurs langages se sont dissolus dans d’autres pour former de nouvelles identités, de nouvelles cultures et de nouvelles traditions.
L’auteur soulève à travers cet ouvrage les archaïsmes et illogismes de la langue française, puis analyse la complexité de notre système de numération. Grâce à la liberté d'expression dont nous jouissons en francophonie, il propose avec beaucoup d’humour des pistes pour les rendre plus accessibles et plus cohérents.