« — Je me demande ce que vous pouvez bien trafiquer, toi et le cordonnier ! Tu es peut-être matador, n’empêche que ça n’explique pas pourquoi tu portes un revolver à la ceinture. Tonino tente de retrouver un semblant de sourire quand il baisse la tête, avant de pointer un doigt en direction de son arme passée dans la ceinture. — C’est pas un revolver. C’est un pistolet. » Frédéric est en vacances chez ses grands-parents qu’il connaît à peine dans un village proche de Perpignan. L’ambiance est pesante : Pépé Andrès, le cordonnier, n’est pas très causant et les parents du garçon ont été enlevés au Sénégal. Pour tuer le temps et tromper son angoisse, Frédéric explore la remise de son grand-père et tombe sur Tonino, un torero. Pourquoi Pépé Andrès cache-t-il un torero ? Quels liens entretient-il avec la tauromachie ?