Ce volume de la collection “Questions d’Histoire” aborde un problème de l’histoire des civilisations, la naissance de l’œuvre de Shakespeare dans le contexte de l’Angleterre élisabéthaine et sa diffusion dans le temps et dans l’espace à travers des sociétés fondamentalement différentes. Dans une synthèse des travaux anglo-saxons récents, il dégage les thèmes essentiels de l’ensemble de l’œuvre et de chacune des pièces en les rapportant aux conceptions politiques, éthiques et métaphysiques de l’époque. Il montre ensuite comment Shakespeare a été reçu dans L’Europe classique, romantique et contemporaine et quel accueil lui ont fait les civilisations asiatique et africaine. Il discute enfin les problèmes qui ont fait l’objet de controverses : la personnalité de Shakespeare ses idées religieuses, l’organisation du théâtre élisabéthain, etc.