Il a été entendu que pour le début de nos échanges de vues sur l’Eubée et la colonisation chalcidienne en Campanie je m’efforcerai de présenter un bilan des recherches archéologiques les plus récentes effectuées sur les grands sites de l’Eubée. Voilà dix ans que des recherches régulières ont lieu sur deux d’entre eux : Erétrie et Lefkandi. Même s’il n’en est pas de même à Chalcis, nous avons beaucoup d’indications nouvelles concernant l’Eubée au VIIIe siècle, qui est précisément l’époque où l’île a joué un rôle de premier plan dans la colonisation vers l’Occident. Ma contribution se limitera ici à donner des indications et à poser des problèmes. Je précise tout de suite que je n’aborderai guère l’ensemble des questions que soulève aujourd’hui la céramique eubéenne ; d’abord, parce que je ne suis pas céramologue, ensuite parce qu’elles ont été longuement discutées à Ischia il y a quelques années, enfin parce que l’étude et la publication de cette céramique sont actuellement en cours par L. Kahil.