Le Hibou de Tanna

de Olivier Bilodeau (traduction), Rachel Qitsualik-Tinsley (auteur), Sean Qitsualik-Tinsley (auteur), Yong Ling Kang (illustrateur)

Maison d'édition : Québec Amérique

février 2023

Le produit n'est pas disponible à la vente.

Comment récupérer et lire mon ebook ?

Paiement sécurisé

Résumé

Je vais vous parler un peu de mon hibou. En vérité, ce n’était pas «mon» hibou. Je ne crois pas qu’une personne puisse posséder un animal. Ou une partie de la terre. Ou quoi que ce soit, en fait. On ne peut que créer des liens entre ces choses. Ou apprendre à aider, à se sentir concerné.Je me demande si c’est ce que mon père voulait que j’apprenne...

Auteur

Rachel Qitsualik-Tinsley (auteur)

Rachel et Sean Qitsualik-Tinsley écrivent des œuvres de fiction et des livres pédagogiques qui célèbrent le monde mystérieux de la cosmologie et du chamanisme arctique. D’origine inuit-crie, Rachel est née dans une tente sur la pointe la plus septentrionale de l’île de Baffin. Son père l’a élevée comme un garçon et lui a appris les techniques traditionnelles de survie inuites. Survivante des pensionnats, Rachel se spécialise dans les dialectes archaïques et combine son expérience chamanique personnelle à une éducation universitaire.Elle a publié plus de quatre cents articles sur la culture et le langage, a été finaliste pour de nombreux prix et a servi pendant plusieurs années comme juge pour le concours Arts & récits autochtones d’Historica Canada.En 2012, elle a reçu la Médaille du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II pour sa contribution à la culture canadienne. Sean Qitsualik-Tinsley est d’origine écossaise-mohawk. C’est son père qui lui a transmis son amour de la nature et des récits. Il a suivi une formation d’illustrateur, mais il a plus tard découvert qu’il était encore plus à l’aise avec les mots, remportant la deuxième place au concours californien Writers of the Future avec ses œuvres de science-fiction. Rachel etSean se sont rencontrés au Banff Centre, en Alberta, et ont passé les décennies suivantes à collaborer en tant que chercheurs et spécialistes de l’Arctique. Ensemble, ils ont publié une douzaine de livres en anglais ainsi que plusieurs œuvres plus courtes. Ils tirent leur inspiration du « génie de l’imagerie » des traditions précoloniales de l’Arctique (anciens Inuits et maintenant disparus Tuniits). Plusieurs de ces œuvres sont utilisées dans des classes de la maternelle à la 12e année et dans des universités du Canada et d’ailleurs.Leur roman de fiction historique pour jeune adulte Skraelings a été finaliste au Prix littéraire du Gouverneur général de 2014 et a remporté le premier prix littéraire Burt en 2015.
Sean Qitsualik-Tinsley (auteur)

Rachel et Sean Qitsualik-Tinsley écrivent des œuvres de fiction et des livres pédagogiques qui célèbrent le monde mystérieux de la cosmologie et du chamanisme arctique. D’origine inuit-crie, Rachel est née dans une tente sur la pointe la plus septentrionale de l’île de Baffin. Son père l’a élevée comme un garçon et lui a appris les techniques traditionnelles de survie inuites. Survivante des pensionnats, Rachel se spécialise dans les dialectes archaïques et combine son expérience chamanique personnelle à une éducation universitaire.Elle a publié plus de quatre cents articles sur la culture et le langage, a été finaliste pour de nombreux prix et a servi pendant plusieurs années comme juge pour le concours Arts & récits autochtones d’Historica Canada.En 2012, elle a reçu la Médaille du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II pour sa contribution à la culture canadienne. Sean Qitsualik-Tinsley est d’origine écossaise-mohawk. C’est son père qui lui a transmis son amour de la nature et des récits. Il a suivi une formation d’illustrateur, mais il a plus tard découvert qu’il était encore plus à l’aise avec les mots, remportant la deuxième place au concours californien Writers of the Future avec ses œuvres de science-fiction. Rachel etSean se sont rencontrés au Banff Centre, en Alberta, et ont passé les décennies suivantes à collaborer en tant que chercheurs et spécialistes de l’Arctique. Ensemble, ils ont publié une douzaine de livres en anglais ainsi que plusieurs œuvres plus courtes. Ils tirent leur inspiration du « génie de l’imagerie » des traditions précoloniales de l’Arctique (anciens Inuits et maintenant disparus Tuniits). Plusieurs de ces œuvres sont utilisées dans des classes de la maternelle à la 12e année et dans des universités du Canada et d’ailleurs.Leur roman de fiction historique pour jeune adulte Skraelings a été finaliste au Prix littéraire du Gouverneur général de 2014 et a remporté le premier prix littéraire Burt en 2015.
Olivier Bilodeau (Traduit par)

Diplômé en traduction, Olivier Bilodeau est traducteur et, depuis dix ans, correcteur de l'épreuve uniforme de français en cinquième secondaire. Il travaille à titre d'analyste à la Direction de l'évaluation des apprentissages du ministère de l'Éducation depuis 2015.
Yong Ling Kang (Illustré par)

Yong Ling Kang est une illustratrice et une lectrice de bandes dessinées passionnée. Elle s’inspire des petites expériences du quotidien et de sa nostalgie de l’enfance. Elle croit que son affection pour le dessin pourrait très bien être le résultat de son abondante consommation de dessins animés. Originaire de la région tropicale de Singapour, Yong Ling conserve un amour des sports aquatiques paisibles et de la nourriture épicée. Elle vit à Toronto où elle aime lire des bandes dessinées et faire de longues marches dans des espaces verts.