Les écologistes n’ont pas davantage créé la situation à laquelle ils veulent répondre que les pompiers n’allument les incendies. Si réellement le sort de la nature et de l’espèce est en jeu, il faut bien y faire face. Désormais, il ne suffit pas d’être de gauche ou de droite, il faut encore prendre ses responsabilités en écologie. Le plutonium suintant des usines ne sera pas moins radioactif si elles sont nationalisées. Dans la confusion actuelle, quand les visions d’avenir mirifique se débinent, une chose au moins est sûre : les libertés doivent constituer un bloc inaltérable, et tout ce qui peut les accroître est le bienvenu. Ce n’est pas, apparemment, le processus en cours. La raison d’État multiplie les restrictions, la technologie lourde fait régner la terreur, la manipulation et le traitement de l’information sont devenus de redoutables instruments de pouvoir. Le seul recours envisagé, à droite ou à gauche, semble être une croissance indéfinie de la production. Pourtant, quand une baignoire fuit, on n’a pas besoin d’un robinet plus grand, mais plutôt d’un bouchon. Quand vous voudrez proposer des recettes pour fabriquer des bouchons et surtout des baignoires qui n’en n’ont pas besoin.