Urbain, prisonnier des geôles sinistres du terrible capitán espagnol Luis Meliton de Navascués, parvient à s’enfuir et apprend que les Espagnols auraient trouvé une cité d'or dans le Nouveau Monde. Il tente de s'allier les services du redoutable Cape-Rouge, qui ne peut cacher à Urbain sa véritable identité... Le pirate, cependant, se laisse difficilement convaincre de participer à une telle équipée. Le secret de la cité d’or se répand peu à peu et d'autres pirates le convoitent. Feulion, entre autres, ne s’embarrassera pas de trahir les uns et les autres afin de s'emparer des richesses de la cité d'or qui n’est toujours pas en vue… Après L’Île de la Licorne, voici le deuxième tome de la série «Pirates» qui sera suivi en 2009 d’un troisième tome, L’Emprise des cannibales.